Valera ManiSwiss Professional Manuel d'utilisateur Page 74
- Page / 82
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
76
¶¼·YÂf
{
Ã{Z¨fY ÉZÅ
¶¼·YÂf{ ¾Ë
Y
|ËY{ Ä´¿ É|] cZmY» ÉY] Y ½M Á |Ì¿YÂz] d«{ Ä] Y ZÅ .¶¼·YÂf{ ¾ËY Ç{Z¨fY ÇZ]{ ºÆ» ÊeZÔY Ç|¿Y{] { ZÅ
ÃZ´f{ Y d{ Á ¾¼Ë
Y
|¿Y .
ϞΑΎϗ ϦϴϨ̪Ϥϫ ΖγΩ ΖϳΎγ έΩ αέ www.valera.com
̶ϣ ΪηΎΑ
̶ϨϤϳ ̵ΎϫέΪθϫ
• ϢϬϣϢϬϣ : :̶ϣ ϪϴλϮΗ ˬ̶ϓΎο ̶ϨϤϳ ϦϴϤπΗ ̮ϳ ̵ήΑ̶ϣ ϪϴλϮΗ ˬ̶ϓΎο ̶ϨϤϳ ϦϴϤπΗ ̮ϳ ̵ήΑ Ϫѧ̯ ̶ѧϗήΑ Ϫ̰Βѧη έΩ Ϫѧ̯ ΩϮηϪѧ̯ ̶ѧϗήΑ Ϫ̰Βѧη έΩ Ϫѧ̯ ΩϮη
̶ϣ ϪϳάϐΗ ϥ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ
̶ϣ ϪϳάϐΗ ϥ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ί ήΘθϴΑ Ϫ̯ ̶ϗήΑ ϥΎϳήΟ ̮ϳ ΎΑ ̶ϗήΘϓ ΪϴϠ̯ ̮ϳ ˬΩϮηί ήΘθϴΑ Ϫ̯ ̶ϗήΑ ϥΎϳήΟ ̮ϳ ΎΑ ̶ϗήΘϓ ΪϴϠ̯ ̮ϳ ˬΩϮη
30
ΩϮѧѧѧη ΐѧѧѧμϧ ˬΪѧѧѧηΎΒϧ ή̢ϣΎѧѧѧ̴ϣΩϮѧѧѧη ΐѧѧѧμϧ ˬΪѧѧѧηΎΒϧ ή̢ϣΎѧѧѧ̴ϣ . .ϕήѧѧѧΑ ϦϴѧѧѧδϨ̰Η ϪѧѧѧΑ ήΘѧѧѧθϴΑ ΕΎѧѧѧϋϼσ ̵ήѧѧѧΑϕήѧѧѧΑ ϦϴѧѧѧδϨ̰Η ϪѧѧѧΑ ήΘѧѧѧθϴΑ ΕΎѧѧѧϋϼσ ̵ήѧѧѧΑ
ΪϴϨ̯ ϪόΟήϣ ΩΎϤΘϋΩέϮϣ
ΪϴϨ̯ ϪόΟήϣ ΩΎϤΘϋΩέϮϣ..
• ΎϨϴϤσ
ΎϨϴϤσΪηΎΑ ̮θΧ ˱ϼ ϣ Ύ ̯ ϩΩΎϔΘγ ί ϞΒϗ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ϞλΎΣ ϥΪηΎΑ ̮θΧ ϼϣΎ̯ ϩΩΎϔΘγ ί ϞΒϗ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ϞλΎΣ ϥ
• ϪѧѧѧΟϮΗ
ϪѧѧѧΟϮΗ:: ΖѧѧѧγΩ ϥϭ ˬϡΎѧѧѧϤΣ ϥϭ ̶ѧѧѧ̰ϳΩΰϧ έΩ ϩΎ̴ΘѧѧѧγΩ Ϧѧѧѧϳ ίΖѧѧѧγΩ ϥϭ ˬϡΎѧѧѧϤΣ ϥϭ ̶ѧѧѧ̰ϳΩΰϧ έΩ ϩΎ̴ΘѧѧѧγΩ Ϧѧѧѧϳ ί Ύѧѧѧϳ ̶ϳϮѧѧѧηΎѧѧѧϳ ̶ϳϮѧѧѧη
ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ ˬΪϨηΎΑ Ώ ̵ϭΎΣ Ϫ̯ ̶ϓϭήχ
ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ ˬΪϨηΎΑ Ώ ̵ϭΎΣ Ϫ̯ ̶ϓϭήχ..
• ϥΎ̯ΩϮ̯ ςγϮΗ ήοΎΣ ϩΎ̴ΘγΩ
ϥΎ̯ΩϮ̯ ςγϮΗ ήοΎΣ ϩΎ̴ΘγΩ88 ˬ̶ѧ̰ϳΰϴϓ ϥϮѧΗ ΎѧΑ Ωήѧϓ ςѧγϮΗ ϭ ϻΎѧΑ ϪΑ ϝΎγˬ̶ѧ̰ϳΰϴϓ ϥϮѧΗ ΎѧΑ Ωήѧϓ ςѧγϮΗ ϭ ϻΎѧΑ ϪΑ ϝΎγ
ˬϢ̯ ΖΧΎϨη ϭ ϪΑήΠΗ ̵έΩ Ύϳ Ϣ̯ ̵ΰϐϣ Ύϳ ̶δΣ
ˬϢ̯ ΖΧΎϨη ϭ ϪΑήΠΗ ̵έΩ Ύϳ Ϣ̯ ̵ΰϐϣ Ύϳ ̶δΣ ̶ΗέϮλέΩ̶ΗέϮλέΩ ΖѧΒϗήϣ ΖѧΤΗ Ϫѧ̯ΖѧΒϗήϣ ΖѧΤΗ Ϫѧ̯
̶ΗέϮλέΩ Ϫ̰Ϩϳ Ύϳ ˬΪϨηΎΑ ΐγΎϨϣ̶ΗέϮλέΩ Ϫ̰Ϩϳ Ύϳ ˬΪϨηΎΑ ΐγΎϨϣ ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ ί ϩΩΎϔΘγ ΎΑ ϪτΑέ έΩ Ϫ̯ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ ί ϩΩΎϔΘγ ΎΑ ϪτΑέ έΩ Ϫ̯ ΕέϮ
λ
ΕέϮ
λ
̶ϣ ˬΪϨηΎΑ ϩΎ̳ ςΒΗήϣ ΕήτΧ ί ϭ ΪϨηΎΑ ϪΘϓή̳ έήϗ είϮϣ ΩέϮϣ ϦϤϳ̶ϣ ˬΪϨηΎΑ ϩΎ̳ ςΒΗήϣ ΕήτΧ ί ϭ ΪϨηΎΑ ϪΘϓή̳ έήϗ είϮϣ ΩέϮϣ ϦϤϳ ΪϧϮΗΪϧϮΗ
Ωήϴ̳ έήϗ ϩΩΎϔΘγ ΩέϮϣ
Ωήϴ̳ έήϗ ϩΩΎϔΘγ ΩέϮϣ..
• ϥΎ̯ΩϮ̯ ϥΎ̯ΩϮ̯ ΪϳΎΒϧ ΪϳΎΒϧΪϨϨ̯ ̵ίΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ΎΑΪϨϨ̯ ̵ίΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ΎΑ . .
• ΎΒϧ ̵έΪѧѧϬ̴ϧϭήϴϤόΗ ϭ ΖѧѧϓΎψϧ ΕΎѧѧϴϠϤϋ
ΎΒϧ ̵έΪѧѧϬ̴ϧϭήϴϤόΗ ϭ ΖѧѧϓΎψϧ ΕΎѧѧϴϠϤϋΖѧѧΒϗήϣ ϥϭΪѧѧΑ Ϫѧѧ̯ ̶ϧΎѧѧ̯ΩϮ̯ ςѧѧγϮΗ ΪѧѧϳΖѧѧΒϗήϣ ϥϭΪѧѧΑ Ϫѧѧ̯ ̶ϧΎѧѧ̯ΩϮ̯ ςѧѧγϮΗ Ϊѧѧϳ
ΩϮη ϡΎΠϧ ˬΪϨΘδϫ
ΩϮη ϡΎΠϧ ˬΪϨΘδϫ..
• ί βѧѧ̡ Ϫѧѧ̯ Ζѧѧγ ̵έϭήѧѧο ˬΪѧѧϴϨ̯ ̶ѧѧϣ ϩΩΎϔΘѧѧγ ϡΎѧѧϤΣ ϞѧѧΤϣ έΩ έϮѧѧθγ ί ήѧѧ̳
ί βѧѧ̡ Ϫѧѧ̯ Ζѧѧγ ̵έϭήѧѧο ˬΪѧѧϴϨ̯ ̶ѧѧϣ ϩΩΎϔΘѧѧγ ϡΎѧѧϤΣ ϞѧѧΤϣ έΩ έϮѧѧθγ ί ήѧѧ̳
̶ϣΎѧѧ̴Ϩϫ ήѧѧ̳ ̶ѧѧΘΣ Ώ ΎѧѧΑ ̶ѧѧ̰ϳΩΰϧ ήѧѧϳί ΪѧѧϴϨ̯ ΪѧѧΟ ΰѧѧϳή̡ ί έ ϥ ϩΩΎϔΘѧѧγ
̶ϣΎѧѧ̴Ϩϫ ήѧѧ̳ ̶ѧѧΘΣ Ώ ΎѧѧΑ ̶ѧѧ̰ϳΩΰϧ ήѧѧϳί ΪѧѧϴϨ̯ ΪѧѧΟ ΰѧѧϳή̡ ί έ ϥ ϩΩΎϔΘѧѧγ Ϫѧѧ̯Ϫѧѧ̯
̶ϣ Ζγ εϮϣΎΧ έϮθγ
̶ϣ Ζγ εϮϣΎΧ έϮθγ ΪηΎΑ ̭ΎϧήτΧ ΪϧϮΗΪηΎΑ ̭ΎϧήτΧ ΪϧϮΗ..
•
̶ϣΎ̴Ϩϫ ̶ϣ έήϗ ϩΩΎϔΘγΩέϮϣ ϡΎϤΣ ̮ϳ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΰϳή̡ ί έ ϥ ˬϩΩΎϔΘγ ί ΪόΑ ˬΩήϴ̳
̶Θϗϭ ̶ΘΣ Ώ ΎΑ ΕέϭΎΠϣ ϥϮ̩ Ϊϴθ̰Α ϕήΑ Ζγ ̭ΎϧήτΧ Ζγ εϮϣΎΧ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯
• Ê°Ë Y Á |ÌÀ¯ ¶Á [ÁZÀf» ©] ½ZËm Ä] ZÆÀe Y ÃZ´f{ ¾ËY µÀ» ©] Zf·Á ½{Â] k{ Zf·Á Z] ½Ze ÉÁ ] Ã| |Ë ¾X¼» ÃZ´f{ .
• pÌÅ |Ë^¿ Á§ ´Ë{ cZËZ» ZË [M { Y ÃZ´f{ ¾ËY ÃZ³ .
• |Z] ÄfY{ {ÂmÁ ´Ë{ cZËZ» ZË [M {
½M ½{Zf§Y µZ¼fuY į |ÌÅ|¿ Y« Ê¿Z°» { Y ÃZ´f{ .
• Ê» [M { Ê«] ÊÅZ´f{ į Ê»Z´ÀÅ ] ©] Y Y ÄyZÁ{ Y§ -|ËÁM ½ÁÌ] Y ½M |ÌÀ°¿ Ê ,|f§Y|Ì° .
• |Ì°] ©] Y Y ÄyZÁ{ Á |ÌÀ¯ »Zy Y ÃZ´f{ ,Ã{Z¨fY Y a .|Ì°¿ Y ©] ºÌ
È¿|] ,ÃZ´f{ ©] ½ZËm « ÉY] .Z]
d{ |Ì°¿ ©] Y Y ÄyZÁ{ Ìy ÉZÅ .
• pÌÅ Ì ÃZ³|ÌrÌb¿ ÃZ´f{ Á{ Ä] Y ©] º Á\ÌM ÉY] Y ©] ºÌ ,Z^°Ë d«Á |Àq Å Z¼¿ ÊYÁ ʳ|Ë{|ÌË .
• ¹³ Y Ze |ÌÀ¯ Z] Ô»Z¯ Y ©] ºÌ Ä̼Å
,Ã{Z¨fY Y Ìa Ìa ½M µÂ¼» |u Y Ì] ½| { É̳ .
• Äf] { į É{Y» Äf§ Z¯ Ä] ÃZ´f{ É|À] |¿Y)Ä̯ Ä^m ,Ê°ÌfÔa ÉZÅ ÃÌ£ Á ÊËY¬» ÉZÅ (Ê» Y Á{ ½Z¯{¯ f{ Y |ËZ]
Z¿y ì·Z] {Y» ¾ËY ,dY{ Ä´¿|À¯ .
• ÉY] Ze |ÌÅ{ ¶ËÂve Zn»
ÉZ¯Ì¼e ZË Á§ Y a cZ»|y ¯» ,Ã|¿Z Ä] Y ½M ,dY Ã|Ë{ \ÌM ÃZ´f{ ©] ºÌ ³Y ½Ze
|ÀÀ¯ ËÂe .
ÊZ§
00060557 int_apr2014:Layout 1 01/04/2014 9.17 Pagina 76
- ʹʥʮʩʹ ʺʥʠʸʥʤʩʩʹʡʩ ʭʩʮʢʣ ʸʲʩʹ 1
- 104MM 107 MM 109 MM 2
- OPERATING INSTRUCTIONS 3
- WARNINGS 3
- OPERATING INSTRUCTION 4
- CLEANING AND MAINTENANCE 5
- GUARANTEE 5
- GEBRAUCHSANWEISUNGEN 6
- SICHERHEITSHINWEISE 6
- GEBRAUCH 7
- GARANTIEBEDINGUNGEN 8
- MODE D'EMPLOI 9
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 9
- Français 9
- MODE D’EMPLOI 10
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 11
- GARANTIE 11
- Ligo Electric S.A. - Suisse 11
- ISTRUZIONI PER L’USO 12
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 12
- Italiano 12
- MODALITÀ D’USO 13
- PULIZIA E MANUTENZIONE 14
- GARANZIA 14
- Ligo Electric S.A. - Svizzera 14
- INSTRUCCIONES DE USO 15
- CONSEJOS DE SEGURIDAD 15
- MODALIDAD DE USO 16
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 17
- GARANTÍA 17
- Ligo Electric S.A. - Suiza 17
- GEBRUIKSAANWIJZING 18
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 18
- Nederlands 18
- GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 19
- REINIGING EN ONDERHOUD 20
- INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 21
- CONSELHOS DE SEGURANCA 21
- Portoguês 21
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 23
- VALERA é marca registrada 23
- GARANTIA 23
- BRUKSINSTRUKSJONER 24
- SIKKERHETSANVISNINGER 24
- BRUKSMÅTE 25
- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 26
- GARANTI 26
- BRUKSANVISNING 27
- SÄKERHETSINFORMATION 27
- ANVÄNDNING 28
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 29
- KAYTTOOHJEET 30
- TURVALLISUUSOHJEET 30
- PUHDISTUS JA HUOLTO 32
- BRUGERVEJLEDNING 33
- SIKKERHEDSADVARSLER 33
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 36
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 36
- RÉSZEGYSÉGEK 37
- HÁLÓZATI TÁPEGYSÉG 37
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 38
- NÁVOD K POUŽITÍ 39
- ZPŮSOB POUŽITÍ 40
- INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE 42
- AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ: 42
- GARANŢIE 44
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 45
- SPOSÓB UŻYCIA 46
- GWARANCJA 47
- ʺʥʧʩʨʡ ʺʥʸʤʦʠ 48
- ʹʥʮʩʹʬ ʺʥʩʧʰʤ 49
- ʤʷʥʦʧʺʥ ʩʥʷʩʰ 50
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 51
- ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 51
- ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 52
- ΑΠΟΡΡΙΨΗ 53
- KULLANIM TALİMATLARI 54
- GÜVENLIK UYARILARI 54
- TEMİZLİK VE BAKIM 56
- Slovenský 57
- SPÔSOB POUŽITIA 58
- ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ 60
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 60
- Українська 60
- ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 63
- СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ 64
- ̶ϨϤϳ ̵ΎϫέΪθϫ 74
- UPUTE ZA UPORABU 75
- SIGURNOSNA UPOZORENJA 75
- Hrvatski 75
- DIJELOVI 76
- NAVODILA ZA UPORABO 78
- OPOZORILA 78
- NAVODILA ZA 79
- GARANCIJA 80
- Service Center 81
Produits connexes et manuels pour Outils cosmétiques Valera ManiSwiss Professional
(100 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.124 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels