VALERA ABSOLUT manuels

Valera ABSOLUT Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Valera | Catégorie: Tondeuse à cheveux | Taille: 2.39 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

Type 648

1

INSTRUCTION FOR USE

1

90 mm 93 mm 95 mm

2

MAINS POWER SUPPLY

3

RECHARGING THE BATTERY

3

CHANGING BLADES

3

CARE AND MAINTENANCE

4

DISPOSAL

4

GUARANTEE

4

BEDIENUNGSANLEITUNG

5

GEBRAUCH DES GERÄT

6

NETZBETRIEB

6

AUFLADEN DER BATTERIE

6

KLINGENWECHSEL

7

REINIGUNG UND WARTUNG

7

ENTSORGUNG

7

GARANTIEBEDINGUNGEN

7

AVERTISSEMENTS

8

UTILISATION

9

ALIMENTATION SUR SECTEUR

9

RECHARGE DE LA BATTERIE

9

CHANGEMENT DES LAMES

9

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

10

ÉLIMINATION

10

GARANTIE

10

ISTRUZIONI PER L’USO

11

AVVERTENZE

11

RICARICA DELLA BATTERIA

12

SMONTAGGIO DELLE LAME

12

MODALITÀ D’USO

12

ALIMENTAZIONE DI RETE

12

PULIZIA E MANUTENZIONE

13

SMALTIMENTO

13

GARANZIA

13

INSTRUCCIONES DE EMPLEO

14

ADVERTENCIAS

14

MODALIDADES DE USO

15

ALIMENTACIÓN DE RED

15

CARGA DE LA BATERÍA

15

CAMBIO DE LAS CUCHILLAS

15

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

16

DESGUACE

16

GARANTÍA

16

GEBRUIKSAANWIJZING

17

WAARSCHUWINGEN

17

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

18

NETVOEDING

18

OPLADEN VAN DE BATTERIJ

18

DEMONTAGE VAN MESSEN

18

REINIGING EN ONDERHOUD

19

AFDANKEN

19

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

20

ADVERTÊNCIAS

20

MODO DE UTILIZAÇÃO

21

ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA

21

RECARGA DA BATERIA

21

DESMONTAGEM DAS LÂMINAS

22

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

22

ESCOAMENTO

22

GARANTIA

22

KÄYTTÖOHJEET

23

VAROITUKSIA

23

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

26

VIGYÁZAT!

26

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

27

HÁLÓZATI TÁPEGYSÉG

27

AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE

27

A KÉSEK KICSERÉLÉSE

27

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

28

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

28

NÁVOD K POUŽITÍ

29

UPOZORNĚNÍ

29

ZPŮSOB POUŽITÍ

30

NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ

30

DOBÍJENÍ BATERIE

30

VYJMUTÍ OSTŘÍ

30

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

31

LIKVIDACE

31

INSTRUCŢIUNI DE OPERARE

32

PREVENIRI

32

MOD DE UTILIZARE

33

ALIMENTAREA DE LA REŢEA

33

REÎNCĂRCAREA BATERIEI

33

DEMONTAREA LAMELOR

33

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

34

ELIMINAREA

34

GARANŢIE

34

INSTRUKCJA UŻYCIA

35

OSTRZEŻENIA

35

SPOSÓB UŻYCIA

36

ZASILANIE SIECIOWE

36

ŁADOWANIE BATERII

36

WYMIANA OSTRZY

36

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

37

UTYLIZACJA

37

GWARANCJA

37

ʹʥʮʩʹ ʺʥʠʸʥʤ

38

ʺʥʧʩʨʡ ʺʥʠʸʥʤ

38

ʹʥʮʩʹʤ ʯʴʥʠ

39

ʹʧ ʺʰʦʤ ʺʹʸʬʮ

39

ʤʬʬʥʱʤ ʺʰʩʲʨ

39

ʧʥʥʸʮʤ ʷʸʱʮʤ ʬʹ ʤʮʠʺʤʥ ʷʥʸʩʴ

39

ʭʩʡʤʬʤ ʷʥʸʩʴ

39

ʤʷʥʦʧʺʥ ʩʥʷʩʰ

40

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

41

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ

41

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

42

ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

42

ΦΟΡΤΙΣΜΑ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

42

ΑΛΛΑΓΗ ΛΕΠΙΔΩΝ

42

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

43

ΠΕΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

43

KULLANIM TALİMATLARI

44

UYARILAR

44

ELDEN ÇIKARMA

46

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

47

OPIS (OBR. 1)

48

NÁVOD NA OBSLUHU

48

NAPÁJANIE ZO SIETE

48

DOBÍJANIE BATÉRIÍ

48

VYBRATIE OSTRIA

49

ČIŠTĚNIE A ÚDRŽBA

49

ULOŽENIE

49

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

50

ВИКОРИСТАННЯ

51

ЖИВЛЕННЯ ВIД МЕРЕЖI

51

ЗАРЯДКА АКУМУЛЯТОРА

51

ЗАМІНА ЛЕЗ

51

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

52

ЗНИЩЕННЯ

52

ГАРАНТIЯ

52

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

53

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

53

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

54

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

54

ПЕРЕЗАРЯДКА БАТАРЕИ

54

СНЯТИЕ И РЕГУЛИРОВКА ГРЕБНЯ

54

СМЕНА ЛЕЗВИЙ

55

ЧИСТКА И УХОД

55

УТИЛИЗАЦИЯ

55

ГАРАНТИЯ

55

Ε΍ήϔθϟ΍ Ϛ

57

ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍

57

定距梳的拆除和调节

60

Ύϫέ΍Ϊθϫ

64

Service Center

65

Plus de produits et de manuels pour Tondeuse à cheveux VALERA

Modèles	Type de document
T-BLADE PROFESSIONAL	Manuel d'utilisateur VALERA T-BLADE PROFESSIONAL User Manual, 82 pages
CONTOUR X CERAMIC	Manuel d'utilisateur VALERA CONTOUR X CERAMIC User Manual, 74 pages
X-MASTER	Manuel d'utilisateur VALERA X-MASTER User Manual, 98 pages
T-BLADE PROFESSIONAL	Manuel d'utilisateur VALERA T-BLADE PROFESSIONAL User Manual, 106 pages
SYSTEMA	Manuel d'utilisateur VALERA SYSTEMA User Manual, 86 pages
CONTOUR X CERAMIC	Manuel d'utilisateur VALERA CONTOUR X CERAMIC User Manual, 98 pages
SYSTEMA	Manuel d'utilisateur VALERA SYSTEMA User Manual, 82 pages
X-MASTER	Manuel d'utilisateur VALERA X-MASTER User Manual, 82 pages

VALERA appareils