VALERA 641.02 manuels

Valera 641.02 Instructions d'exploitation (78 pages)

marque: Valera | Catégorie: Boucles de cheveux | Taille: 2.63 MB |

Roumain

Turc

Table des matières

INSTRUCTIONS FOR USE

1

WARNINGS

2

OPERATING INSTRUCTIONS

3

OPERATING TIPS

3

CLEANING AND MAINTENANCE

3

GUARANTEE

4

GEBRAUCHSANLEITUNG

6

NÜTZLICHE TIPPS

6

GARANTIEBEDINGUNGEN

7

REINIGUNG UND PFLEGE

7

AVERTISSEMENTS

8

Français

8

MODE D’EMPLOI

9

CONSEILS POUR L’EMPLOI

9

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

10

GARANTIE

10

Italiano

11

AVVERTENZE DI SICUREZZA

11

MODALITÀ D’USO

12

CONSIGLI PER L’USO

12

PULIZIA E MANUTENZIONE

12

GARANZIA

13

ADVERTENCIAS

14

MODALIDADES DE USO

15

CONSEJOS DE USO

15

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

15

GARANTÍA

16

Nederlands

17

WAARSCHUWINGEN - Type 641.02

17

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

17

ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK

18

REINIGING EN ONDERHOUD

18

Portoguês

20

MODO DE UTILIZAÇÃO

21

CONSELHOS PARA A UTILIZAÇÃO

21

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

21

GARANTIA

22

BRUKSANVISNING - Type 641.02

23

ADVARSLER

23

BRUKSANVISNING

24

RÅD OM BRUK

24

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

24

VARNINGAR

26

RÅD FÖR ANVÄNDNINGEN

27

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

27

KÄYTTÖOHJEET - Mallit 641.02

29

KÄYTTÖOHJEET

30

SUOSITELTAVAT KÄYTTÖTAVAT

30

LAITEEN HOITO

30

BRUGSANVISNING - Type 641.02

32

BRUGSANVISNING

33

BRUGSVEJLEDNING

33

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

33

VIGYÁZAT!

35

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

36

HASZNÁLATI TANÁCSOK

36

Tisztítás és karbantartás

36

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

37

Upozornění

38

NÁVOD K POUŽITÍ

39

RADY K POUŽITÍ

39

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

39

PREVENIRI

41

MOD DE UTILIZARE

42

RECOMANDĂRI DE UTILIZARE

42

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

42

GARANŢIE

43

INSTRUKCJA UŻYCIA - 641.02

44

OSTRZEŻENIA

44

SPOSÓB UŻYCIA

45

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

45

GWARANCJA

46

Ελληνικά

47

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ – Τύπος 641.02

47

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

47

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

48

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

48

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

48

ʺʥʸʤʦʠ:

50

UYARILAR

53

KULLANIM METODU

54

KULLANIM ÖNERİLERİ

54

TEMİZLİK VE BAKIM

54

Slovenský

56

NÁVOD K OBSLUZE – Type 641.02

56

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

56

RADY NA POUŽITIE

57

ČIŠTĚNIE A ÚDRŽBA

57

Українська

59

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

59

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

60

ПОРАДИ З КОРИСТУВАННЯ

60

ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД

60

ГАРАНТIЯ

61

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

62

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

63

ЧИСТКА И УХОД

64

ГАРАНТИЯ

64

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

66

SAVETI ZA RUKOVANJE

66

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

66

GARANCIJA

67

www.valera.com

68

ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍

69

使用说明 - 型号641.02

71

ÃZ´f{ ¾fyY

74

Service Center

77

Wave Master Ionic Instructions d'exploitation Roumain

Roumain

Valera Wave Master Ionic, 74 pages

VALERA appareils