VALERA 640.01 Instructions d'exploitation Page 14
- Page / 98
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
16
ISTRUZIONI PER L’USO
Mod. 640.01 - Multi-styling Set Professionale con generatore di ioni
Leggere con attenzione le presenti istruzioni per l’uso e conservarle con cura: esse
contengono informazioni importanti sulla sicurezza e sull’uso corretto dell’apparecchio.
Disponibili anche su www.valera.com
AVVERTENZE DI SICUREZZA
•Importante: Per garantire una protezione
supplementare, si consiglia di installare
nell’impianto elettrico con il quale viene alimentato
l’apparecchio un interruttore differenziale con una
corrente di intervento non superiore a 30 mA. Per
maggiori informazioni rivolgersi all’elettrotecnico di
fiducia.
•Assicurarsi che l’apparecchio sia perfettamente
asciutto prima di utilizzarlo
•ATTENZIONE: Non utilizzare questo
apparecchio in prossimità di vasche da bagno,
lavelli o altri recipienti che contengano acqua.
•Il presente apparecchio può essere utilizzato dai
bambini a partire da 8 anni di età e da persone dalle
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure
con mancanza di esperienza e di conoscenza se si
trovano sotto adeguata sorveglianza, oppure se
sono stati istruiti circa l’uso dell’apparecchio in
modo sicuro e se si rendono conto dei pericoli
correlati.
•I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
•Le operazioni di pulizia e di manutenzione non
devono essere effettuate dai bambini senza
sorveglianza.
•Evitare il contatto delle superfici calde dell’appa-
recchio con il viso, il collo o con altre parti del
corpo. Maneggiare l’apparecchio tenendolo per
l’impugnatura e sostituire gli accessori tenendoli per
le relative protezioni in plastica.
•Fate raffreddare le parti metalliche prima di toccarle.
•Non utilizzare il vostro apparecchio se presenta
un’anomalia. Non cercare di riparare l’apparecchio
elettrico da soli, bensì rivolgersi ad un tecnico
Italiano
00060508 int nov2013:Layout 1 27/11/2013 8.28 Pagina 16
- IONIC MULTISTYLE 1
- PROFESSIONAL 1
- OPERATING INSTRUCTIONS 2
- OPERATING TIPS 3
- ION FUNCTION 4
- CLEANING AND MAINTENANCE 4
- GUARANTEE 5
- SICHERHEITSHINWEISE 6
- GEBRAUCHSANLEITUNG 7
- NÜTZLICHE TIPPS 8
- FUNKTION ION 8
- PFLEGE UND WARTUNG 9
- GARANTIEBEDINGUNGEN 9
- Français 10
- MODE D’EMPLOI 11
- CONSEILS POUR L’EMPLOI 12
- FONCTION ION 12
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 13
- GARANTIE 13
- Italiano 14
- MODALITÀ D’USO 15
- CONSIGLI PER L’USO 16
- FUNZIONE ION 16
- PULIZIA E MANUTENZIONE 17
- GARANZIA 17
- INSTRUCCIONES DE EMPLEO 18
- CONSEJOS DE SEGURIDAD 18
- MODALIDADES DE USO 19
- CONSEJOS DE USO 20
- FUNCIÓN ION 20
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 20
- GARANTÍA 21
- Nederlands 22
- ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK 24
- ION-FUNCTIE 24
- REINIGING EN ONDERHOUD 25
- Portoguês 26
- MODO DE UTILIZAÇÃO 27
- CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO 28
- FUNÇÃO ION 28
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 28
- GARANTIA 29
- BRUKSANVISNING 30
- ADVARSLER 30
- BRUKSMÅTE 31
- RÅD OM BRUK 31
- IONE-FUNKSJON 32
- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 32
- ANVISNINGAR 34
- ANVÄNDNING 35
- RÅD FÖR ANVÄNDNINGEN 36
- JONFUNKTION 36
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 36
- KÄYTTÖOHJEET 38
- TURVALLISUUSOHJEET 38
- SUOSITELTAVAT KÄYTTÖTAVAT 39
- IONISAATTORI 40
- PUHDISTUS JA HUOLTO 40
- BRUGSANVISNING 42
- Udskiftning af tilbehør 43
- BRUGSVEJLEDNING 43
- ION FUNKTION 44
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 44
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 46
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 46
- A HASZNÁLAT MÓDJA 47
- HASZNÁLATI TANÁCSOK 48
- ION FUNKCIÓ 48
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 48
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 49
- NÁVOD K POUŽITÍ 50
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 50
- ZPŮSOB POUŽITÍ 51
- RADY K POUŽITÍ 51
- FUNKCE ION 52
- ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 52
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 54
- AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ: 54
- MOD DE UTILIZARE 55
- RECOMANDĂRI DE UTILIZARE 55
- FUNCŢIA ION 56
- CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 56
- GARANŢIE 57
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 58
- SPOSÓB UŻYCIA 59
- FUNKCJA ION 60
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 60
- WARANCJA 61
- ʺʥʸʤʦʠ: 62
- ʸʩʹʫʮʤ ʩʷʬʧ: 63
- ʸʦʩʡʠ ʩʥʰʩʹ: 63
- ʸʩʹʫʮʡ ʹʥʮʩʹʬ ʭʩʴʩʨ: 63
- Ελληνικά 66
- ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 67
- ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 68
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ION 68
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 69
- KULLANIM TALİMATLARI 70
- GÜVENLIK UYARILARI 70
- KULLANIM ÖNERİLERİ 71
- İYON FONKSİYONU 72
- TEMİZLİK VE BAKIM 72
- Slovenský 74
- NÁVOD NA OBSLUHU 75
- RADY NA POUŽITIE 76
- FUNKCIE ION 76
- ČIŠTĚNIE A ÚDRŽBA 76
- Українська 78
- СПОСIБ ВИКОРИСТАННЯ 79
- ПОРАДИ З КОРИСТУВАННЯ 80
- ФУНКЦIЯ ION 80
- ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 81
- ГАРАНТIЯ 81
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЇ 82
- СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 83
- ЧИСТКА И УХОД 85
- ГАРАНТИЯ 85
- ΔϧΎϴμϟϭ ϒϴψϨΘϟ 88
- • 严禁把本设备浸入水中或者其他液体中。 90
- • 请勿把本设备放在可能落入水中或者其他液体中的地方。 90
- •在运行期间，不要把本设备放到对热敏感的表面上。 90
- ION (离子)功能 92
- ÃZ´f{ ¾fyY 94
- ¶¼·YÂf 97
- Ã{Z¨fY ÉZÅ 97
- ΎϫέΪθϫ̵ ϨϤϳ̶ 97
- Service Center 98
Produits connexes et manuels pour Coiffeurs VALERA 640.01
(88 pages)
(36 pages)
(98 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.366 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels