VALERA 640.01 Instructions d'exploitation Page 82
- Page / 98
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
84
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЇ
Модель 640.01 - Профессиональный набор для укладки волос (мультистайлер) с
генератором ионов
Просим Вас внимательно прочитать и бережно хранить настоящую инструкцию по
эксплуатации; она содержит важные указания по безопасности и использованию
прибора.
Также доступны на сайте www.valera.com
УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
• Важно: Для повышения безопасности
эксплуатации прибора электрическую сеть,
используемую для его питания, рекомендуется
снабдить дифференциальным предохранительным
выключателем на силу тока не более 30 мА. Для
получения более подробной информации
обратитесь в специализированную службу.
• Перед использованием убедитесь, что прибор не
содержит следов влаги: электроприбор должен
быть абсолютно сухим.
• Не пользуйтесь прибором вблизи
заполненных водой ванн, раковин или иных
емкостей.
• Данный прибор может быть использован детьми
старше 8 лет, лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями, лицами, не обладающими
достаточными знаниями или опытом,
исключительно в том случае, если им было
показано, как использовать прибор, и они
находятся под присмотром лиц, отвечающих за
их безопасность.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Не позволяйте детям разбирать или очищать
прибор или его части без присмотра взрослых.
• Избегайте соприкосновения горячих
поверхностей прибора с лицом, шеей и другими
частями тела. При использовании прибора
держите его за рукоятку и меняйте насадки,
берясь за их пластмассовые части.
• Прежде чем касаться металлических частей
прибора, дайте им остыть.
• Не используйте прибор, если в нем наблюдается
Русский
00060508 int nov2013:Layout 1 27/11/2013 8.28 Pagina 84
- IONIC MULTISTYLE 1
- PROFESSIONAL 1
- OPERATING INSTRUCTIONS 2
- OPERATING TIPS 3
- ION FUNCTION 4
- CLEANING AND MAINTENANCE 4
- GUARANTEE 5
- SICHERHEITSHINWEISE 6
- GEBRAUCHSANLEITUNG 7
- NÜTZLICHE TIPPS 8
- FUNKTION ION 8
- PFLEGE UND WARTUNG 9
- GARANTIEBEDINGUNGEN 9
- Français 10
- MODE D’EMPLOI 11
- CONSEILS POUR L’EMPLOI 12
- FONCTION ION 12
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 13
- GARANTIE 13
- Italiano 14
- MODALITÀ D’USO 15
- CONSIGLI PER L’USO 16
- FUNZIONE ION 16
- PULIZIA E MANUTENZIONE 17
- GARANZIA 17
- INSTRUCCIONES DE EMPLEO 18
- CONSEJOS DE SEGURIDAD 18
- MODALIDADES DE USO 19
- CONSEJOS DE USO 20
- FUNCIÓN ION 20
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 20
- GARANTÍA 21
- Nederlands 22
- ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK 24
- ION-FUNCTIE 24
- REINIGING EN ONDERHOUD 25
- Portoguês 26
- MODO DE UTILIZAÇÃO 27
- CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO 28
- FUNÇÃO ION 28
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 28
- GARANTIA 29
- BRUKSANVISNING 30
- ADVARSLER 30
- BRUKSMÅTE 31
- RÅD OM BRUK 31
- IONE-FUNKSJON 32
- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 32
- ANVISNINGAR 34
- ANVÄNDNING 35
- RÅD FÖR ANVÄNDNINGEN 36
- JONFUNKTION 36
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 36
- KÄYTTÖOHJEET 38
- TURVALLISUUSOHJEET 38
- SUOSITELTAVAT KÄYTTÖTAVAT 39
- IONISAATTORI 40
- PUHDISTUS JA HUOLTO 40
- BRUGSANVISNING 42
- Udskiftning af tilbehør 43
- BRUGSVEJLEDNING 43
- ION FUNKTION 44
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 44
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 46
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 46
- A HASZNÁLAT MÓDJA 47
- HASZNÁLATI TANÁCSOK 48
- ION FUNKCIÓ 48
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 48
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 49
- NÁVOD K POUŽITÍ 50
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 50
- ZPŮSOB POUŽITÍ 51
- RADY K POUŽITÍ 51
- FUNKCE ION 52
- ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 52
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 54
- AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ: 54
- MOD DE UTILIZARE 55
- RECOMANDĂRI DE UTILIZARE 55
- FUNCŢIA ION 56
- CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 56
- GARANŢIE 57
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 58
- SPOSÓB UŻYCIA 59
- FUNKCJA ION 60
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 60
- WARANCJA 61
- ʺʥʸʤʦʠ: 62
- ʸʩʹʫʮʤ ʩʷʬʧ: 63
- ʸʦʩʡʠ ʩʥʰʩʹ: 63
- ʸʩʹʫʮʡ ʹʥʮʩʹʬ ʭʩʴʩʨ: 63
- Ελληνικά 66
- ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 67
- ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 68
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ION 68
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 69
- KULLANIM TALİMATLARI 70
- GÜVENLIK UYARILARI 70
- KULLANIM ÖNERİLERİ 71
- İYON FONKSİYONU 72
- TEMİZLİK VE BAKIM 72
- Slovenský 74
- NÁVOD NA OBSLUHU 75
- RADY NA POUŽITIE 76
- FUNKCIE ION 76
- ČIŠTĚNIE A ÚDRŽBA 76
- Українська 78
- СПОСIБ ВИКОРИСТАННЯ 79
- ПОРАДИ З КОРИСТУВАННЯ 80
- ФУНКЦIЯ ION 80
- ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 81
- ГАРАНТIЯ 81
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЇ 82
- СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 83
- ЧИСТКА И УХОД 85
- ГАРАНТИЯ 85
- ΔϧΎϴμϟϭ ϒϴψϨΘϟ 88
- • 严禁把本设备浸入水中或者其他液体中。 90
- • 请勿把本设备放在可能落入水中或者其他液体中的地方。 90
- •在运行期间，不要把本设备放到对热敏感的表面上。 90
- ION (离子)功能 92
- ÃZ´f{ ¾fyY 94
- ¶¼·YÂf 97
- Ã{Z¨fY ÉZÅ 97
- ΎϫέΪθϫ̵ ϨϤϳ̶ 97
- Service Center 98
Produits connexes et manuels pour Coiffeurs VALERA 640.01
(88 pages)
(36 pages)
(98 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.581 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels